Como por legendas em vídeos pelo GM

Bom galera eu quero saber se tem como programar um sistema de legendas para quando identificar um determinado tempo do vídeo a legenda mudar de acordo com a fala, gostaria de saber se é possível fazer isso no game maker. É possível?

Se for, alguém pode me explicar como funciona?

EX: É que nem jogos de consoles as legendas não ficam no vídeo mais são mostradas quando esta jogando um jogo a mesma coisa de um filme em dvd quando você quer desligar as legendas ou mudar o idioma e tal.

Não funciona amigo, porque quando o vídeo é ativado todos os outros códigos são desligados apena para roda-lo!
E mesmo se eu for usar time line ainda tenho que descobri como ativar os códigos draw na tela e por cima do vídeo, coisa que só é possível com o uso de uma dll.

Qualquer meio que sirva pra fazer isso me falem! blz? ^^

LOL! TAYGO, TEM ALGO QUE VOCÊ NÃO SABE!? Mentira. Você tambem é humano, né?
Em fim, eu acho que o truque é não usar um video ou colocar a legenda diretamente no video.
Se você prestar atenção, verá que jogos como Kingdom Hearts e Rock Band não usam videos gravados. Eles executam uma time line pros scripts de movimento. Ae os codigos continuam em execução. Ou você usa um programa de edição pra adicionar legendas e grava um novo arquivo do video direto com as legendas. Tem varios truques como esses pra enganar o GM. Você como proficional do fórum deve conhecer a maioria. Espero ter ajudado.

Conheço alguns mas o problema que meu jogo é multi-idioma e pra não ficar pesado eu não vou criar o mesmo vídeo para cada idioma diferente!
E sim e desa maneira que eu quero fazer mesmo como nos jogos com animações em script. Bom se alguém achar alguma coisa na net que faça isso eu agradeço!
(To procurando vários métodos de fazer isso, até usar um programa para serve de vídeo fantasma tentei mas não deu certo!)